Nominal Forms
بن واژه
دروغ گفتن
Stems
| Past | دروغ گفت |
| Present | دروغ گو |
Participles
| Past | دروغ گفته |
| Present | دروغ گوینده |
Nominal Forms
Infinitive
doruğ goftán
Stems
| Past | doruğ goft |
| Present | doruğ gu |
Participles
| Past | doruğ gofté |
| Present | doruğ guyandé |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | دروغ گفتم |
| 2nd sing. | دروغ گفتی |
| 3rd sing. | دروغ گفت |
| 1st plur. | دروغ گفتیم |
| 2nd plur. | دروغ گفتید |
| 3rd plur. | دروغ گفتند |
حال ساده
| 1st sing. | دروغ گویم |
| 2nd sing. | دروغ گویی |
| 3rd sing. | دروغ گوید |
| 1st plur. | دروغ گوییم |
| 2nd plur. | دروغ گویید |
| 3rd plur. | دروغ گویند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | دروغ می‌گفتم |
| 2nd sing. | دروغ می‌گفتی |
| 3rd sing. | دروغ می‌گفت |
| 1st plur. | دروغ می‌گفتیم |
| 2nd plur. | دروغ می‌گفتید |
| 3rd plur. | دروغ می‌گفتند |
حال استمراری
| 1st sing. | دروغ می‌گویم |
| 2nd sing. | دروغ می‌گویی |
| 3rd sing. | دروغ می‌گوید |
| 1st plur. | دروغ می‌گوییم |
| 2nd plur. | دروغ می‌گویید |
| 3rd plur. | دروغ می‌گویند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | داشتم دروغ می‌گفتم |
| 2nd sing. | داشتی دروغ می‌گفتی |
| 3rd sing. | داشت دروغ می‌گفت |
| 1st plur. | داشتیم دروغ می‌گفتیم |
| 2nd plur. | داشتید دروغ می‌گفتید |
| 3rd plur. | داشتند دروغ می‌گفتند |
حال مستمر
| 1st sing. | دارم دروغ می‌گویم |
| 2nd sing. | داری دروغ می‌گویی |
| 3rd sing. | دارد دروغ می‌گوید |
| 1st plur. | داریم دروغ می‌گوییم |
| 2nd plur. | دارید دروغ می‌گویید |
| 3rd plur. | دارند دروغ می‌گویند |
حال کامل
| 1st sing. | دروغ گفته‌ام |
| 2nd sing. | دروغ گفته‌ای |
| 3rd sing. | دروغ گفته است |
| 1st plur. | دروغ گفته‌ایم |
| 2nd plur. | دروغ گفته‌اید |
| 3rd plur. | دروغ گفته‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | دروغ گفته بودم |
| 2nd sing. | دروغ گفته بودی |
| 3rd sing. | دروغ گفته بود |
| 1st plur. | دروغ گفته بودیم |
| 2nd plur. | دروغ گفته بودید |
| 3rd plur. | دروغ گفته بودند |
آینده
| 1st sing. | دروغ خواهم گفت |
| 2nd sing. | دروغ خواهی گفت |
| 3rd sing. | دروغ خواهد گفت |
| 1st plur. | دروغ خواهیم گفت |
| 2nd plur. | دروغ خواهید گفت |
| 3rd plur. | دروغ خواهند گفت |
Indicative
Past
| 1st sing. | doruğ góftam |
| 2nd sing. | doruğ gófti |
| 3rd sing. | doruğ goft |
| 1st plur. | doruğ góftim |
| 2nd plur. | doruğ góftid |
| 3rd plur. | doruğ góftand |
Aorist
| 1st sing. | doruğ gúyam |
| 2nd sing. | doruğ gúyi |
| 3rd sing. | doruğ gúyad |
| 1st plur. | doruğ gúyim |
| 2nd plur. | doruğ gúyid |
| 3rd plur. | doruğ gúyand |
Past Imperfect
| 1st sing. | doruğ mí-goftam |
| 2nd sing. | doruğ mí-gofti |
| 3rd sing. | doruğ mí-goft |
| 1st plur. | doruğ mí-goftim |
| 2nd plur. | doruğ mí-goftid |
| 3rd plur. | doruğ mí-goftand |
Present Imperfect
| 1st sing. | doruğ mí-guyam |
| 2nd sing. | doruğ mí-guyi |
| 3rd sing. | doruğ mí-guyad |
| 1st plur. | doruğ mí-guyim |
| 2nd plur. | doruğ mí-guyid |
| 3rd plur. | doruğ mí-guyand |
Past Progressive
| 1st sing. | dấštam doruğ mí-goftam |
| 2nd sing. | dấšti doruğ mí-gofti |
| 3rd sing. | dấšt doruğ mí-goft |
| 1st plur. | dấštim doruğ mí-goftim |
| 2nd plur. | dấštid doruğ mí-goftid |
| 3rd plur. | dấštand doruğ mí-goftand |
Present Progressive
| 1st sing. | dấram doruğ mí-guyam |
| 2nd sing. | dấri doruğ mí-guyi |
| 3rd sing. | dấrad doruğ mí-guyad |
| 1st plur. | dấrim doruğ mí-guyim |
| 2nd plur. | dấrid doruğ mí-guyid |
| 3rd plur. | dấrand doruğ mí-guyand |
Present Perfect
| 1st sing. | doruğ gofté-am |
| 2nd sing. | doruğ gofté-i |
| 3rd sing. | doruğ gofté ast |
| 1st plur. | doruğ gofté-im |
| 2nd plur. | doruğ gofté-id |
| 3rd plur. | doruğ gofté-and |
Pluperfect
| 1st sing. | doruğ gofté búdam |
| 2nd sing. | doruğ gofté búdi |
| 3rd sing. | doruğ gofté búd |
| 1st plur. | doruğ gofté búdim |
| 2nd plur. | doruğ gofté búdid |
| 3rd plur. | doruğ gofté búdand |
Future
| 1st sing. | doruğ xâhám goft |
| 2nd sing. | doruğ xâhí goft |
| 3rd sing. | doruğ xâhád goft |
| 1st plur. | doruğ xâhím goft |
| 2nd plur. | doruğ xâhíd goft |
| 3rd plur. | doruğ xâhánd goft |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | دروغ گفته باشم |
| 2nd sing. | دروغ گفته باشی |
| 3rd sing. | دروغ گفته باشد |
| 1st plur. | دروغ گفته باشیم |
| 2nd plur. | دروغ گفته باشید |
| 3rd plur. | دروغ گفته باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | دروغ بگویم |
| 2nd sing. | دروغ بگویی |
| 3rd sing. | دروغ بگوید |
| 1st plur. | دروغ بگوییم |
| 2nd plur. | دروغ بگویید |
| 3rd plur. | دروغ بگویند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | doruğ gofté bấšam |
| 2nd sing. | doruğ gofté bấši |
| 3rd sing. | doruğ gofté bấšad |
| 1st plur. | doruğ gofté bấšim |
| 2nd plur. | doruğ gofté bấšid |
| 3rd plur. | doruğ gofté bấšand |
Present
| 1st sing. | doruğ béguyam |
| 2nd sing. | doruğ béguyi |
| 3rd sing. | doruğ béguyad |
| 1st plur. | doruğ béguyim |
| 2nd plur. | doruğ béguyid |
| 3rd plur. | doruğ béguyand |
دستوری
| Singular | دروغ بگو |
| Plural | دروغ بگویید |
Imperative
| Singular | doruğ bégu |
| Plural | doruğ béguyid |
Translations
lie, tell an intentional untruth
Etymology
Sample Sentences
Cognates
-
